Richard Jackson fala sobre Lady Gaga e sua nova turnê

O atual coreógrafo e dançarino de Lady Gaga, Richard Jackson, responsável por elaboradas coreografias, como a de "Marry The Night", deu uma entrevista recentemente e falou sobre como conheceu Lady Gaga, e fala também um pouco da "Born This Way Ball Tour". Ele também diz qual é seu clipe favorito. Confira abaixo a tradução da entrevista:

Entrevistador: Como você começou seu trabalho com Lady Gaga?
Richard: Eu estava em Los Angeles, quando eu a conheci. Ela tinha vindo de Nova York e logo me pediram para encontrar com ela na sala onde eu ia ensaiar. Eu estava curioso para saber se ela iria ter algum impacto sobre a indústria da música. E neste grande dia quando eu ouvi sua música, eu vi como ela agia, e disse: “Sim crianças, isso é oficial! Eu não sei o que é e de onde veio, mas vai ser um sucesso! Ela vai mudar a indústria da música! – sobre Lady Gaga.
Quando eu a vi, conversamos sobre suas canções, suas pretensões e como ela fazia as letras das canções. Eu ouvi suas músicas novamente e novamente e novamente e novamente e ai então a magia começou…

Entrevistador: Qual é a coreografia que você mais gosta?

Richard: Ahhh, eu só posso chorar respondendo esta pergunta, eu amo todas, elas todas tem histórias diferentes. É muito difícil escolher…

Entrevistador: Diga-me seu clipe favorito

Richard: … Marry The Night, não é sobre a coreografia, mas em termos gerais, foi um processo muito interessante de criação, é como um filme com canções e coreografias. Resultou em um grande vídeo…

Entrevistador: Brilhante! Você vai alterar alguns dos movimentos de dança que você usou na “Monster Ball”para a nova turnê “Born This Way Ball”?

Richard: …Então… para que não perca o brilho das novidades da turnê, vá ate a “Born This Way Ball”, para descobrir a resposta.

Entrevistador: Estamos todos muito ansiosos. Como são os ensaios? Eu sei que este é um processo exitante…

Richard: Gaga recentemente disse: “Baby, minha bunda doe no ensaio, tudo dói e eu adoro isso” e “O novo show é com certeza o mais divertido que eu já tive em todos os anos“. Isso explica muito bem tudo isso….Estamos em um grande momento.